DIXON, George. VOYAGE AUTOUR DU MONDE, et principalement à la côte Nord-Ouest de l'Amérique, fait en 1785, 1786, 1787 et 1788, à bord du King-George et de la Queen-Charlotte, par les capitaines Portlock et Dixon. Dédié, par permission, à Sir Joseph Banks. Traduit de l'anglois par M. Lebas.
Paris, Maradan, 1789. Edition originale de la traduction française. In-4, reliure demi-maroquin, dos lisse orné de fleurons et roulettes dorés, pièce de titre rouge, frottements et usures. Intérieur impeccable, cach. biblio., grandes marges. Planches gravées sur cuivre, souvent dépliantes : cartes, vues, objets d’ethnographie, oiseaux, crabes, etc.
La relation est principalement constituée des quarante-neuf lettres adressées par William Beresford à son ami Hamlen, lettres écrites à bord du Queen Charlotte sur lequel Beresford était commissaire de bord. A ces lettres, Dixon ajouta une introduction et deux suppléments sur l'histoire naturelle et les tables nautiques.
L'expédition menée par Dixon, commanditée par le roi George III à la faveur de la Sound Company, avait un but commercial. Elle visait à créer des comptoirs commerciaux de fourrure sur la côte nord-ouest de l'Amérique. Mais c’est surtout au regard de son apport scientifique que cette expédition fut remarquable. Outre la connaissance de l'histoire naturelle de la côte nord-ouest du Pacifique, Dixon a découvert les îles de la Reine-Charlotte et le bassin de la Reine-Charlotte (nommées d'après le nom de son navire), Port Mulgrave, Norfolk Bay et l'Entrée Dixon, un détroit qui porte désormais son nom.
Un volume en bel état.